2月26日，春雨淅瀝，潤澤萬物，正是元宵佳節(jié)，更值著名英語語言文學(xué)專家、英語教學(xué)專家鮑屢平教授誕辰。鮑教授一生以書為伴，書香傳家，其遺愿更是贈書浙大，以勉后學(xué)。為紀(jì)念與傳承鮑教授精神，浙江大學(xué)圖書館在西溪校區(qū)圖書館五樓名家藏書室舉辦鮑屢平教授贈書儀式。浙江大學(xué)外國語言文化與國際交流學(xué)院黨委副書記兼紀(jì)委書記沈燎、原杭大國際文化交流學(xué)院院長許高渝、圖書館副館長田稷、鮑屢平教授親友及學(xué)生等30余人出席捐贈儀式。捐贈儀式由古籍特藏部主任韓松濤老師主持。

許高渝在捐贈儀式上致詞，許老師與鮑教授共事多年，深深感佩鮑教授治學(xué)之嚴(yán)謹(jǐn)，育才之勤勉。許老師也對此批贈書作了基本的介紹，這些圖書是鮑教授多年珍藏，其中不乏鮑教授留學(xué)英國時購買的原版外文書，還留有許多字跡優(yōu)美的手抄本。

鮑屢平家屬孫仁昌先生在致詞中談到了書對于鮑教授的重要意義，也希望這批贈書能夠進一步服務(wù)浙大師生，那就是鮑教授遺愿最好的實現(xiàn)。

沈燎老師回顧了鮑教授在浙大的執(zhí)教歷程。鮑教授在英語語言文學(xué)方面的造詣不僅受到國內(nèi)外語界專家的贊賞，也受到外籍同行專家和外國訪問學(xué)者的贊譽。鮑教授的一生有很多成就，出版了很多學(xué)術(shù)專著，培養(yǎng)了很多外語人才，可謂桃李滿天下。她表示，外語學(xué)院師生必將好好利用贈書，繼承先生治學(xué)育人之求是精神。

浙江大學(xué)圖書館副館長田稷代表浙江大學(xué)圖書館接受鮑屢平教授親屬的捐贈，并向捐贈人頒發(fā)捐贈證書。田稷代表圖書館感謝鮑教授及家屬的慷慨捐贈。鮑教授的這批贈書有著極高的價值，主要體現(xiàn)在兩個方面，首先這是一個很好的學(xué)術(shù)專題特藏。這批贈書是鮑教授以他專業(yè)的眼光，圍繞“英語研究”這一專題進行選擇、積累而成的特藏，能夠為相關(guān)研究提供很好的學(xué)術(shù)文獻支持。其次，這是一個體現(xiàn)學(xué)術(shù)文化的特藏。從鮑教授的手稿、筆記，手抄的圖書中，可以看出老一輩學(xué)者對學(xué)術(shù)的用心、執(zhí)著和專注的態(tài)度，為后人的學(xué)術(shù)之路作出表率，是浙江大學(xué)求是精神的體現(xiàn)。

在之后的座談會中，鮑教授的學(xué)生、家屬紛紛發(fā)言，1964屆英語系畢業(yè)生陸志權(quán)老師首先發(fā)言，他認(rèn)為鮑屢平教授治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)、教學(xué)嚴(yán)格，在當(dāng)時是極少見的標(biāo)準(zhǔn)倫敦音。1965屆英語系勞逸君老師也深深感佩于鮑教授的為人正派，其治學(xué)精神永留心間。1984屆英語系研究生王之光老師表示，他作為學(xué)生親炙其課，一直很感念老師的教導(dǎo)。1982屆陳剛先生認(rèn)為，鮑教授有著極高的正能量，目光炯炯有神，非常帥氣。1986屆研究生石雅芳老師則對鮑教授指導(dǎo)學(xué)生畢業(yè)論文的場景記憶猶新，當(dāng)年學(xué)生交論文時要上交所有參考文獻，以備鮑教授逐字逐句核查。作為鮑教授侄兒的鮑欣虹先生表示，他印象中的二伯父一生堅持做學(xué)問，從早到晚除了三頓飯和新聞聯(lián)播都是待在書房看書，他去世后藏書能留在浙大圖書館，可以說環(huán)境、保存條件都是最好的，作為家屬他感到非常欣慰。

鮑屢平教授向浙江大學(xué)圖書館捐贈的圖書共2379冊，個人著作有《英文成語例解》《英文習(xí)用法舉隅》等，譯著有《魔沼》《濟慈敘事詩〈依莎貝拉〉的分析研究》《喬叟詩篇研究》等，此外還有很多手稿、筆記、手抄的圖書及各種證書等，具有極高的藝術(shù)價值與收藏價值。浙江大學(xué)圖書館計劃建設(shè)“名家藏書室”，將浙江大學(xué)著名學(xué)者捐贈的藏書匯聚于此，與“浙大文庫”一起，共同體現(xiàn)浙江大學(xué)的文脈和傳承。鮑教授的贈書作為第一批入駐其間的藏書，圖書館會將其作為重要的專題特藏和文化特藏傳承下去，發(fā)揮其重要作用。

文/胡寒  圖/蘇開顏